Number of posts : 1034 Age : 31 Location : philippines Registration date : 2010-02-10
Subject: Re: GYEH Videos Tue Apr 20, 2010 8:56 am
YEH & LMH behind the scene from personal taste
mute29 devoted ajagyeh 맹세하다 mae-se-hada
Number of posts : 1034 Age : 31 Location : philippines Registration date : 2010-02-10
Subject: Re: GYEH Videos Wed Apr 21, 2010 8:36 pm
<字幕:睽違3年到來的這天,Fans大興奮>
YOO:好久不見,我是孔劉. YOO: Long time no see, I am Gong Yoo.
記者:這兩年間所經歷辛苦的地方,有所成長的地方嗎?可以說出來聽聽嗎? Reporter: During these two years, is there any area which you have grown/matured in terms of the difficulties you went through? Can you share with us?
YOO:作為演員的職業來說,身邊有很多工作人員在照顧, YOO: Being an actor by profession, there are many crews around helping out (taking take of him)
卻要一個人做什麼事情真的很不習慣, So I'm not really used to do things by myself.
這兩年間從洗衣開始到細微的事情,全部都是必須要自己來, From doing laundry to other minor things, I have to attend to them all by myself during these two years.
雖然入伍的年齡有晚了些,但這兩年獲得了很好的經驗. Although my age of getting enlisted is a bit late, I gained very good experience during these two years.
軍隊的經驗裡擅長的事情沒有,都是非常難的, From my army experience, all the jobs are very difficult, there is nothing I am good at.
倒是不能在這裡說的事情一堆, but there are many things which I am not able to mention here
譬如槍(自己說沒擅長的,卻又忍不住都講了⋯⋯出來XD~笑~他自己也一直笑), Like guns (he said he is good in anything, but still he couldn't hold himself back... and said it out~laugh~he also kept laughing)
還有...射擊也很厲害,還有很多厲害的...(一直在回想阿YOO~~笑)~ and also..very good in shooting, and many others....(YOO continues to recall~laugh~)
還有很多在軍隊已外無法看見的等等, And many things other than army stuffs, etc,
(點 點頭~~~又"阿~~"了一聲,又⋯⋯讓旁邊的人笑了出來的YOO,真的很可愛XD) (nodding~~~and "ah~~~", making people around him laugh, YOO is really cute XD)
他自己還用日文說了:不好意思~~說他不是他自己在誇獎自己), He also said in Japanese: Sorry~~ (he said he is not trying to praise himself),
是被周圍的人稱讚,為了部隊的管理和美化,有塗油漆的工作, 為了用來偽裝的意思,很多的建築用油漆塗抹,真的很厲害地而被稱讚. He was praised by people around him because he did painting work helping the army management beautify the place. He explained the painting work as "camouflage", decorating the walls and pillars with paint. He did his job well, and because of this, he was praised.
這個請務必要讓大家知道(笑), I have to let everyone know this (laugh)
韓國的男性對於說到軍隊的話題會講一整晚,所以軍隊話題就先到這裡就停止吧. Korean guys can talk through the whole night on Army topics, so let's stop here on army stuffs.
(CP片段) (CP trailer)
以前很想演強者和壞人的角色,引起精神異常的精神病患感到有興趣. 但現在心裡有稍微改變了.我希望是大家能喜歡的角色, 能引發我和大家同感的角色的觀點做作為電影戲劇地考量. Long time ago, I wish to take up a strong and villian role, I am very interested in the role of mentally unsound patient. But my preference has slightly changed now. I hope to take up a role that everyone like, one which I and everyone share the same view so that I can put that into consideration when picking a movie or drama.
作為一個演員非常渴望能演出電影, 因為那樣的感覺所以感覺退伍後以電影做為回歸作品的話就太好了, 對於經紀公司也以這樣的想法去傳達了,現在在挑選當中, 還是很慎重的挑選中. As an actor, I wanted to be in a movie. Because of that, I feel that it will be great to select a movie as a comeback project. The agent company also share the same view and has spread this news. We are in the midst of selecting the project and we are doing it very carefully.
(藍色字幕)真的很多人來到了現場(YOO感嘆著說) & 拍照 (blue subtitles) There are really many people who came (YOO said with a deep breath)
mute29 devoted ajagyeh 맹세하다 mae-se-hada
Number of posts : 1034 Age : 31 Location : philippines Registration date : 2010-02-10
Subject: Re: GYEH Videos Wed Apr 21, 2010 8:52 pm
Personal Taste/Preference Episode 8 Preview
mute29 devoted ajagyeh 맹세하다 mae-se-hada
Number of posts : 1034 Age : 31 Location : philippines Registration date : 2010-02-10
Subject: Re: GYEH Videos Thu Apr 22, 2010 8:49 pm
Yoon Eun Hye - YEH's cut scene in Personal Taste Ep.8
mute29 devoted ajagyeh 맹세하다 mae-se-hada
Number of posts : 1034 Age : 31 Location : philippines Registration date : 2010-02-10